Public tenders from e-Zamówienia / BZP (ezamowienia.gov.pl) for Translation services (CPV 79530000-8)

Latest tenders from Polish Public Procurement Bulletin (Biuletyn Zamówień Publicznych, BZP, e-Zamówienia - ezamowienia.gov.pl) matching CPV category Translation services (79530000-8).

ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00207948/01
Związek Miast Polskich
Usługi tłumaczenia z języka polskiego na język angielski, francuski oraz niemiecki i odwrotnie oraz innych tłumaczeń"
Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie realizacji usługi tłumaczenia symultanicznego szeptanego, tłumaczeniasymultanicznego przy wykorzystaniu wewnętrznego mechanizmu platformy do organizacji konfere...
Apr 21, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00183914/01
Urząd Miasta Łodzi
Świadczenie usługi tłumaczenia na potrzeby Zamawiającego w ramach projektu: „Razom–wsparcie integracji obywateli państw trzecich” realizowanego w ramach programu FE dla Łódzkiego 2021-2027
5.3.2. Część II - Świadczenie usługi tłumaczenia strony internetowej MOPS w Łodzi.
Apr 02, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00182181/01
GENERALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i tłumaczeń ustnych dla Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska.
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i tłumaczeń ustnych dla Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska. Opis przedmiotu zamówienia określający zawi...
Mar 05, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00168805/01
UNIWERSYTET WARMIŃSKO – MAZURSKI W OLSZTYNIE
Świadczenie usług tłumaczeń lub korekty przygotowywanych do publikacji prac naukowych w anglojęzycznych czasopismach z listy punktowanej IF dla Katedry Biotechnologii w Ochronie Środowiska.
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeń lub korekty przygotowywanych do publikacji prac naukowych w anglojęzycznych czasopismach z listy punktowanej IF dla Katedry Biote...
Mar 24, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00162915/01
Uniwersytet Morski w Gdyni
Usługa tłumaczenia z j. polskiego na j. angielski artykułów naukowych oraz korekta artykułów wykonana przez native speakera
1. Przedmiotem zamówienia jest specjalistyczne tłumaczenie z języka polskiego na angielski i korekta językowa Native Speakera (EN) tekstów naukowych artykułów składanych do czasopisma Uniwersytetu Mo...
Mar 19, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00147816/01
Województwo Łódzkie
Kompleksowa obsługa tłumaczeniowa Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego
1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa tłumaczeniowa Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego (Departamentu Polityki Regionalnej i Współpracy Zagranicznej (PR), Kancelarii Sejmiku (KS), Departame...
Mar 09, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00146046/01
Związek Miast Polskich
PLN 65,800
Usługi tłumaczenia z języka polskiego na język angielski, francuski oraz niemiecki i odwrotnie oraz innych tłumaczeń
2. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie realizacji usługi tłumaczenia symultanicznego szeptanego, tłumaczenia symultanicznego przy wykorzystaniu wewnętrznego mechanizmu platformy do organizacji kon...
Mar 09, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00143926/01
Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język czeski i z języka czeskiego na język polski oraz wynajem sprzętu do tłumaczeń ustnych...
Pełna nazwa zamówienia brzmi: Usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język czeski i z języka czeskiego na język polski oraz wynajem sprzętu do tłumaczeń ustnych na potrzeby projekt...
Mar 06, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00077053/01
Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie
Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, ustnych i tłumaczeń pisemnych przysięgłych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski.
Przedmiotem zamówienia obejmuje: - kompleksową, cykliczną, zgodną z bieżącymi potrzebami Zamawiającego usługę w zakresie tłumaczeń ustnych z języków obcych na język polski oraz z języka polskiego na j...
Jan 21, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00075609/01
UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W LUBLINIE
Usługi tłumaczeniowe w zakresie języka angielskiego, tj. tłumaczenie pisemne z języka polskiego na język angielski i/lub z języka angielskiego na język polski oraz korekta tekstów w języku angielskim
Usługi tłumaczeniowe w zakresie języka angielskiego, tj. tłumaczenie pisemne z języka polskiego na język angielski i/lub z języka angielskiego na język polski oraz korekta tekstów w języku angielskim ...
Jan 27, 2026
ezamowienia.gov.pl2026/BZP 00010029/01
Urząd Miasta Łodzi
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych na potrzeby Urzędu Miasta Łodzi na rok 2026
Przedmiotem niniejszego postępowania jest świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych na potrzeby Urzędu Miasta Łodzi na rok 2026 z języka polskiego na język obcy, jak i z języka obcego...
Jan 05, 2026
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00599652/01
Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
136.2025 Usługi w zakresie tłumaczeń świadczone na rzecz Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie tłumaczeń świadczone na rzecz Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu, które obejmują usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych (zwykłych i pr...
Dec 15, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00596646/01
Województwo Wielkopolskie z siedzibą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na rzecz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu w 2026 roku
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na rzecz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu w 2026 roku.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówi...
Dec 12, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00596485/01
SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAWIE
Usługi tłumaczeń wydawniczych na potrzeby SGH
1. Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń wydawniczych pisemnych z języka polskiego na języki obce oraz z języków obcych na język polski na potrzeby Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie zgodnie z ...
Dec 12, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00595805/01
Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie
Usługa tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski wraz z wymaganym sprzętem.
Przedmiot zamówienia obejmuje:a) kompleksową, cykliczną, zgodną z bieżącymi potrzebami Zamawiającego usługę w zakresie tłumaczeń ustnych z języków obcych na język polski oraz z języka polskiego na jęz...
Dec 08, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00584674/01
Akademia Sztuki Wojennej
Tłumaczenie przysięgłe na język polski umowy konsorcyjnej do projektu „eNovation”
Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia przysięgłego na język polski umowy konsorcyjnej do projektu „eNovation” zgodnie z wymaganiami określonymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Dec 08, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00530372/01
Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Świadczenie usług tłumaczeniowych ustnych i pisemnych na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego
Przedmiotem zamówienia jest: - tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe;- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne w kraju i za granicą, świadczone na rzecz Zamawiającego podczas spotkań/ konfere...
Nov 12, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00526486/01
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
PLN 141,000
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych na rzecz Samorządu Województwa Małopolskiego w 2026 r.
1. Przedmiotem zamówienia Wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych na języki europejskie i pozaeuropejskie, podzielonych na trzy grupy językowe:1) I grupa językowa - angielski, niemiecki, rosyjski, f...
Nov 06, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00514994/01
Opolska Regionalna Organizacja Turystyczna
PLN 50,000
Tłumaczenie kluczowych treści portali www.visitopolskie oraz www.opolskibifyj.com na języki angielski, czeski i niemiecki
1. Przedmiotem zamówienia jest następująca usługa:Tłumaczenie kluczowych treści portali www.visitopolskie oraz www.opolskibifyj.com na języki angielski, czeski i niemiecki.2. Szczegółowy opis przedmio...
Nov 02, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00506728/01
Miasto Poznań - Urząd Miasta Poznania
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych na rzecz Urzędu Miasta Poznania w 2026 roku
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych w drugim półroczu 2026 roku.Szczegółowy opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia, określony został we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ
Oct 30, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00486566/01
Uniwersytet Szczeciński
usługa tłumaczenia symultanicznego i pisemnego z języka niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język niemiecki
usługa tłumaczenia symultanicznego i pisemnego z języka niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język niemiecki związana z realizacją projektu współfinansowanego ze środków programu Inter...
Oct 21, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00464833/01
Centrum Kultury ZAMEK
„Usługi nagrania audiodeskrypcji na podstawie otrzymanego skryptu, do filmów pełnometrażowych, w ramach projektu „Cinema Without Barriers”, (...) dla Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu. Część II i III”
Przedmiotem zamówienia są „Usługi napisania listy dialogowej (na podstawie napisów, jeśli nie dostarczy jej dystrybutor), nagrania ścieżki lektorskiej (przeczytanie listy dialogowej), stworzenia kopii...
Oct 08, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00436943/01
Uniwersytet Warszawski
PLN 200,000
Sukcesywne wykonywanie specjalistycznych tłumaczeń artykułów naukowych oraz korekty językowej na potrzeby czasopisma Miscellanea Geographica – Regional Studies on Development
Sukcesywne wykonywanie specjalistycznych tłumaczeń artykułów naukowych oraz korekty językowej na potrzeby czasopisma Miscellanea Geographica – Regional Studies on Development
Sep 22, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00435129/01
Akademia Sztuki Wojennej
Usługa tłumaczenia na język angielski trzech tomów syntezy naukowej „Kampania Polska 1939 roku”
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia na język angielski trzech tomów syntezy naukowej „Kampania Polska 1939 roku”. Zgodnie z wymaganiami określonymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia.2. ...
Sep 22, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00410212/01
Związek Miast Polskich
PLN 122,000
Usługi tłumaczenia z języka polskiego na język angielski, francuski oraz niemiecki i odwrotnie oraz innych tłumaczeń
Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie realizacji usługi tłumaczenia symultanicznego szeptanego, tłumaczenia symultanicznego przy wykorzystaniu wewnętrznego mechanizmu platformy do organizacji konfer...
Sep 06, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00379751/01
Związek Miast Polskich
PLN 122,000
Usługi tłumaczenia z języka polskiego na język angielski, francuski oraz niemiecki i odwrotnie oraz innych tłumaczeń"
Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie realizacji usługi tłumaczenia symultanicznego szeptanego, tłumaczenia symultanicznego przy wykorzystaniu wewnętrznego mechanizmu platformy do organizacji konfer...
Aug 18, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00354003/01
MINISTERSTWO RODZINY, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych na rzecz Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych na rzecz Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.Szczegółowe informacje dotyczące opisu, zakresu i warunków reali...
Jul 30, 2025
ezamowienia.gov.pl2025/BZP 00353263/01
INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń z języka polskiego na język angielski tekstów o charakterze publicystycznym i eseistycznym w podziale na 3 części
Część 3
Jul 30, 2025