Tekstide tõlkimine, toimetamine eesti keelest vene ja inglise keelde ning avaldamine TARU infohaldussüsteemides (Riigikantselei).
- Avots
- riigihanked.riik.ee
- Statuss
- Līguma izpilde
- Pircējs
- Riigi Tugiteenuste Keskus
- Piedāvājumu iesniegšanas termiņš
- Slēgts
- Paredzamā vērtība
- 200 000 €
- CPV kodi
- 79530000Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
AI kopsavilkums
Description
TARU infohaldussüsteemis või tõlketööde koordinaatori poolt vahendatud tekstide tõlkimine eesti keelest inglise ja vene keelde, vene- ja ingliskeelsete tekstide toimetamine (nii tõlgitud tekstide ülevaatamine kui ka muudatuste sisseviimine varasemalt tõlgitud tekstidesse) ja avaldamine.
Eesmärk on sõlmida raamleping mõlema keelesuuna puhul (eraldi eesti-vene ja eesti-inglise) maksimaalselt kuni kuue tõlkija/keeletoimetajaga. Osalema on oodatud nii era- kui juriidilised isikud. Juriidilised isikud peavad pakkuma ühe kindla tõlkija/keeletoimetaja, kes hakkab teenust osutama.
Hange on jaotatud osadeks keelesuuna järgi (I osa eesti-vene ja II osa eesti-inglise).
Pakkuja võib esitada pakkumuse kas ühele või mõlemale osale.
Hanketeates esitatud raamlepingu aluskuupäev on eeldatav st raamlepingu täitmine algab alates lepingu sõlmimisest arvestusega, et raamlepingu periood on 24 kuud lepingu sõlmimisest.
Details
- Publicēts
- Atsauces numurs
- 296789
- Iepirkuma ID
- 8973164
Dokumenti (10)
Hankepass täiendatavate selgitustega
296789_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf ·
Hankepass rahvusvahelises formaadis (ESPD) v2.0 laiendatud
296789_ESPD_v2.0_laiendatud.xml ·
Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad
296789_hindamiskriteeriumid.pdf ·
Vastavustingimused
296789_vastavustingimused.pdf ·
296789_Hindamismetoodika
296789_Hindamismetoodika.docx ·
Lisateave pakkumuse koostamiseks
Lisateave.docx ·
296798_Nõuded proovitööle
Nõuded proovitööle (1).docx ·
296789_Tehniline kirjeldus
296789_Tehniline_kirjeldus.docx ·
296789_Raamlepingu projekt
296789_Raamlepingu projekt.docx ·
Volkiri ühispakkujate esindamiseks (VORM)
Volikiri ühispakkujate esindamiseks.docx ·