Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Rīgas Stradiņa universitātes vajadzībām

Vienošanās stājas spēkā tās parakstīšanas dienā un ir spēkā ne ilgāk kā 36 (trīsdesmit sešus) mēnešus vai līdz līguma summas 49 587,00 EUR (četrdesmit deviņi tūkstoši pieci simti astoņdesmit septiņi euro, 00 centi) bez pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk – PVN) apguvei, atkarībā no tā, kurš no apstākļiem iestājas pirmais. Ja 36 (trīsdesmit sešu) mēnešu laikā no Vienošanās spēkā stāšanās dienas līguma summa nav apgūta, puses var izskatīt iespēju pagarināt Vienošanās darbības termiņu uz 12 (divpadsmit) mēnešiem, nepārsniedzot līguma summu.